'오펜하이머' 사운드: 감독이 대화가 듣기 어려운 이유를 설명합니다.

Mar 12, 2024

크리스토퍼 놀란 감독은 자신의 히트 영화 '오펜하이머'의 모든 대사를 관객들이 이해하는 데 어려움을 겪는 이유를 설명했습니다.

킬리언 머피는 극찬을 받고 전 세계적으로 4억 달러 이상의 수익을 올린 놀란의 3시간짜리 드라마에서 미국 정부의 핵폭탄 개발을 주도한 물리학자인 수수께끼의 J. 로버트 오펜하이머 역을 맡았습니다. 사무실. 그러나 영화의 대사 부분 중 일부는 식별하기 어렵습니다.

놀란은 인사이더에게 촬영 후 배우들이 다시 돌아와 영화 후반 작업에서 추가 대화 녹음(업계에서는 ADR이라고 함)을 하지 않는다고 말했습니다.

놀란은 "배우가 나중에 연기하는 것보다 그 순간에 주어진 연기를 사용하는 것을 좋아한다"고 말했다. "그것은 일부 사람들이 동의하지 않는 예술적 선택이며, 그것은 그들의 권리입니다."

'오펜하이머':핵무기에 관한 크리스토퍼 놀란의 새 영화는 '영화 드라마의 재료'입니다

또 다른 요인은 놀란이 영화를 시끄러운 IMAX 카메라로 촬영한다는 것입니다. 놀란은 소음이 개선되었다고 말했습니다.

"실제로 IMAX는 현재 훨씬 더 조용한 새로운 카메라를 제작하고 있습니다"라고 Nolan은 말했습니다. "하지만 진정한 혁신은 카메라 소음을 걸러낼 수 있는 소프트웨어 기술에 있습니다. 제가 이 카메라를 사용한 지 15년이 지나면서 그 점이 엄청나게 향상되었습니다. 덕분에 여러분이 보고 싶은 것보다 더 친밀한 장면을 촬영할 수 있게 되었습니다. 과거라면 못했을 겁니다."

식별할 수 없는 대화는 작가 감독을 향한 일반적인 불만 사항입니다. 2012년 영화 '다크 나이트 라이즈'에서 마스크를 쓴 악당 베인(톰 하디)과 '테넷'에서 주인공(존 데이비드 워싱턴)이 방독면을 쓴 장면에서 가장 두드러집니다. "

2014년 놀란은 영화 사운드 믹스에 대한 자신의 접근 방식이 "모험적이고 창의적"이라고 설명하면서 "인터스텔라"의 대사 사운드 불만을 헐리우드 리포터에게 설명했습니다.

놀란은 "내가 지난 몇 년간 존경해 온 많은 영화제작자들은 대담하고 모험적인 방식으로 사운드를 사용해왔습니다."라고 말했습니다. "저는 대화를 통해서만 명확성을 얻을 수 있다는 생각에 동의하지 않습니다. 스토리의 명확성, 감정의 명확성 — 저는 사진과 사운드 등 제가 마음대로 사용할 수 있는 모든 다양한 것들을 사용하여 매우 계층적인 방식으로 이를 달성하려고 노력합니다."